公示语翻译查询系统

共有6162条术语

家居用品

2025-01-28 1

英文：Household Supplies

“用品”依据产品类别在不同语境中有不同译法，如：“家居用品”用Household Supplies，多为泛指；“体育用品”用Sporting Goods或Sports Equipment，多指运动器材或设备；“汽车用品”中的“用品”指汽车零部件及相关装饰品，用Accessories，而不是Products。“用品”也可以不译出来，如：洗涤用品 Detergents、床上用品Beddings。