平顶山市委外办赴平顶山西站开展公示语调研
2020年9月7日，平顶山市委外办主任张富强、市委办公室副主任马新云携相关科室工作人员赴平顶山西站（高铁站）开展公示语调研。调研组一行先后实地察看了站外停车场、站内检票处、候车大厅、站台等处外语标识设置情况，并与宝丰县委办工作人员、高铁站负责人和负责站外部分的宝州物业公司代表举行座谈。张富强指出，平顶山西站是新建场所，也是平顶山市重要开放窗口，其外语标识规范情况关乎城市形象，各相关单位要提高站位，高度重视规范工作，并积极落实整改主体责任。
此次调研过程中，调研组共察看了117个词条的外语标识。平顶山西站大部分标识语外文翻译较为规范，且标牌风格统一，美观大方。对于调研中发现的较为明显的翻译错误，调研组当场向相关单位指出并提出整改要求。对于需要进一步探讨的翻译问题，市委外办将征求外语专家委员会意见，帮助相关单位尽快落实整改。
点赞(0)
