2026年福田外文公示语纠错有奖“啄木鸟行动”
走在街头突然笑出声？“小心台阶”翻译成“Careful Stair”（小心翼翼的台阶）？
想找出口却成“出口”货物了？
是时候展现真正的技术了！
福田区2026年福田外文公示语纠错有奖“啄木鸟行动”火热来袭。
会英语、懂翻译、眼力好？你就是我们要找的城市啄木鸟！纠错赢好礼最高连拿三份奖！
公示语（Public Signage）指公共场所中用于提示、指引、警示或说明的简短文字标识，通常以简洁、规范的语言传达信息，服务于公众的日常生活、出行和安全。它是城市管理、国际交流和社会服务的重要组成部分，常见于交通枢纽、旅游景区、医疗机构、商场、街道等场所。
活动时间
即日起至2026年3月27日（随手拍随时传）
纠错范围
交通枢纽、医疗机构、文体场馆公园绿地、应急设施、商业综合体......
谁能参与？
在深圳的中外居民；
来深游客。
如何参与？
拍下问题标识照片（照片要高清）线上轻松填报。
扫码直达活动页面，或通过微信搜索“i福田”小程序→“专题服务”→“外文公示语排查纠错”，填写错误详情+具体地址位置+建议翻译。
奖励规则
每处有效纠错可获得1份奖励；
同一号码最高拿3份奖。
被采纳的翻译可能用于福田公共场所外文标识更新。
同时，敬请期待线下纠错活动回归，立即行动变身纠错小能手，你的智慧将融入福田国际化建设！
点赞(1)
